워렌버핏 - 자사주 매입 종료|주식 고평가

https://www.youtube.com/watch?v=ri1aiXqPWeI

 

Well Omaha's Warren Buffett suggests his stock is too expensive. 
오마하의 워렌 버핏이 자사 주식이 너무 비싸다고 시사했습니다.

Berkshire Hathaway has more than $325 billion in cash on hand. 
버크셔 해서웨이는 3,250억 달러 이상의 현금을 보유하고 있습니다.

But according to Securities and Exchange Commission filings, the company did not buy back any of its own shares in the third quarter. 
그러나 증권거래위원회(SEC) 제출 자료에 따르면, 회사는 3분기에 자사주를 전혀 매입하지 않았습니다.

This ends a six-year long streak of stock buybacks. 
이로써 6년간 지속된 자사주 매입 연속 기록이 끝났습니다.

And according to filings, Buffett will only buy back his own stock when he believes it's a bargain. 
제출 자료에 따르면, 버핏은 자사 주식이 저평가되었다고 판단될 때만 매입할 것이라고 합니다.

Economists say his decision not to buy back stocks is a signal he may think his firm is overvalued.
경제학자들은 버핏이 자사주를 매입하지 않기로 한 결정이 그의 회사가 과대평가되었다고 생각할 수 있다는 신호라고 말합니다.