워렌버핏 투자조언 - 비트코인에 대한 그의 생각 및 의견/비트코인을 하지 않는 이유

https://www.youtube.com/watch?v=gwRU5M0uAhw

 

 

And just to also want to touch on cryptocurrencies, 
그리고 암호화폐에 대해서도 언급하고 싶습니다. 

I know that you've had some negative feelings about them, 
당신이 암호화폐에 대해 부정적인 감정을 가지고 있다는 것을 알고 있지만, 

but now Wall Street institutions seem to be dipping their toes in, 
이제 월스트리트 기관들이 조금씩 발을 담그는 것 같습니다. 

and I wonder, A, if you've changed your mind at all, 
그래서 궁금합니다. A) 당신의 생각이 조금이라도 바뀌었는지, 

and B, one of the biggest mysteries in America,
그리고 B) 미국에서 가장 큰 미스터리 중 하나인, 

what did you tell Katy Perry about cryptocurrencies?
당신이 케이티 페리에게 암호화폐에 대해 뭐라고 했나요?

That's between me and Katy.
그건 나와 케이티 사이의 일이에요.

I guess so, because it's said that you guys talked about cryptocurrencies, 
그렇군요. 당신들이 암호화폐에 대해 이야기했다고 하던데, 

but none of us know what you guys said.
하지만 우리 중 아무도 당신들이 무슨 말을 했는지 모르죠.

Well, we did.
네, 우리가 했죠.

That's just between you two.
그건 당신들 둘 사이의 일이군요.

We did.
맞아요, 우리가 했어요.

Okay.
알겠습니다.

I will answer your question about it, 
암호화폐에 대한 질문에 대답해 드리겠습니다.

There's two kinds of items that people buy and think they're investing.
사람들이 투자한다고 생각하며 구매하는 항목에는 두 가지 종류가 있습니다. 

One really is investing, and the other is it.
하나는 실제로 투자이고, 다른 하나는 그렇지 않습니다.

If you buy something, a farm, an apartment house, or an interest in the business, 
만약 당신이 농장, 아파트 건물, 또는 사업 지분을 구매하고, 

and look to the asset itself to determine whether you've done something, 
그 자산 자체를 보고 당신이 무언가를 했는지 판단한다면, 

what the farm produces, what the business earns, and so on, 
즉 농장이 무엇을 생산하는지, 사업이 얼마나 수익을 내는지 등을 본다면, 

you don't really care what the stock market's open.
주식 시장이 열려있는지 여부는 별로 신경 쓰지 않게 됩니다.

You can do that on a private basis.
당신은 이를 사적인 기준으로 할 수 있습니다.

In fact, you do it on a private basis if you buy a farm or an apartment house generally, 
사실, 일반적으로 농장이나 아파트 건물을 구매할 때는 사적인 기준으로 그렇게 하죠. 

and it's a perfectly satisfactory investment.
그리고 그것은 완벽하게 만족스러운 투자입니다.

You look at the investment itself to deliver the return to you.
당신은 투자 자체가 당신에게 수익을 가져다주는지를 봅니다.

Now, if you buy something like Bitcoin or some cryptocurrency, 
이제, 만약 당신이 비트코인이나 어떤 암호화폐를 구매한다면, 

you don't really have anything that's producing, 
당신은 실제로 무언가를 생산하는 것을 가지고 있지 않습니다. 

and you're just hoping the next guy pays more.
단지 다음 사람이 더 많이 지불하기를 바랄 뿐입니다.

And you only feel you'll find the next guy to pay more if he thinks he's going to find somebody that's going to pay more.
그리고 당신은 다음 사람이 더 많이 지불할 누군가를 찾을 수 있다고 생각할 때만 더 많이 지불할 다음 사람을 찾을 수 있다고 느낍니다.

Now, if you ban trading in farms, 
이제, 만약 농장 거래를 금지한다면, 

you could still buy farms and have a perfectly decent investment.
당신은 여전히 농장을 구매할 수 있고 완벽하게 괜찮은 투자를 할 수 있습니다.

If you ban trading in apartment houses or even in equities, 
만약 아파트 건물이나 심지어 주식의 거래를 금지한다면, 

if you ban trading in Berkshire half a way for the next five years, 
만약 향후 5년 동안 버크셔 해서웨이의 거래를 금지한다면, 

our investors would do fine over time.
우리 투자자들은 시간이 지나면서 잘 해낼 것입니다.

But if you ban trading in tulip bulbs, 
하지만 만약 튤립 구근의 거래를 금지하거나, 

or if you ban trading in some Bitcoin which nobody knows exactly what it is, 
또는 정확히 무엇인지 아무도 모르는 비트코인 같은 것의 거래를 금지한다면, 

people would say, well, why in the world would I buy it?
사람들은 '도대체 왜 내가 그것을 사야 하지?'라고 말할 것입니다.

And you aren't investing when you do that.
그리고 당신이 그렇게 할 때, 그것은 투자가 아닙니다. 

You're speculating.
당신은 투기를 하고 있는 것입니다.

There's nothing wrong with it.
그것에 잘못된 것은 없습니다.

If you want to gamble, 
도박을 하고 싶다면, 

somebody else will come along and pay you more money tomorrow.
내일 누군가가 와서 당신에게 더 많은 돈을 지불할 것입니다. 

That's one kind of game.
그것은 일종의 게임입니다. 

That is not investing.
그것은 투자가 아닙니다.